Uma das perguntas mais comuns de quem esta comeando na psicanalise: vale a pena comprar as Obras Completas de Freud?
A resposta curta: sim — mas nao necessariamente logo no inicio, e a escolha da edicao importa muito. Neste artigo, o Instituto RSI compara as principais edicoes e explica qual comprar para cada momento da formacao.
Edicao Standard Brasileira (ESB) vs. Edicao Companhia das Letras
Existem duas grandes edicoes das obras de Freud em portugues:
Edicao Standard Brasileira (Imago): durante decadas foi a unica opcao em portugues. Traduzida do ingles (nao do alemao original), ela tem problemas terminologicos conhecidos — o mais famoso e a traducao de Trieb como “instinto” em vez de “pulsao”. Ainda assim, e uma referencia e muitas citacoes academicas usam essa numeracao.
Edicao Companhia das Letras: traduzida diretamente do alemao por Paulo Cesar de Souza, esta edicao e considerada a mais fiel ao texto original de Freud. A terminologia e mais precisa, e a leitura e mais fluida. E a edicao que recomendamos.
Por onde comecar?
Se voce esta iniciando, nao precisa comprar as obras completas agora. Recomendamos comecar com obras especificas:
- Cinco Licoes de Psicanalise — a melhor introducao ao pensamento freudiano
- A Interpretacao dos Sonhos — a obra fundadora da psicanalise
- O Mal-Estar na Civilizacao — Freud mais filosofico e acessivel
- Psicopatologia da Vida Cotidiana — rico em exemplos do inconsciente no cotidiano
Quando comprar as Obras Completas?
A colecao completa faz sentido quando voce ja tem alguma base e quer ter acesso a textos mais tecnicos: os artigos sobre metapsicologia, os textos sobre tecnica, os casos clinicos. Para a formacao psicanalitica, e um investimento que se paga.
Compre na Amazon — Selecao RSI
Abaixo, nossas indicacoes dos melhores livros de Freud disponveis na Amazon com entrega rapida. Comprando pelos links da Livraria RSI — Freud voce apoia o Instituto.
Quer conversar sobre isso?
Atendimento psicologico e psicanalitico presencial em Santos/SP e online para todo o Brasil.
Agendar Atendimento
Livros de Freud — Indicações da Livraria RSI
Selecionados por psicanalistas. Comprando por estes links você apoia o Instituto RSI. 🙂